スウェーデンの冬、それは神秘的な季節です。雪は、広大な森と凍った湖の上に美しいレイヤードを作ります。クリスマスになると、どの家も温かい光でライトアップして暗闇を照らします。そしてオーロラ。神々しい素晴らしさに息をのむことでしょう。
スウェーデンの冬は、他にもウィンタースポーツやアクティビティ、そして楽しい伝統行事がいっぱいです。寒いけれど、とてもスペシャルな季節。スウェーデンの冬の旅はおすすめです！
スウェーデン北部の冬
アルペンに行って、ノルディックスキーやゲレンデの外の世界を滑ってみましょう。またはクロスカントリースキーを使った伝統的なスキー技法、テレマークスキーを学びませんか。他にもスノーシューや氷上釣り、犬ぞり。そして本場の経験といえば、先住民族サーミの人々とテントの中で火を囲みコーヒーを飲みトナカイの肉を食べること。
冬の北スウェーデン、本物の冒険があなたを待っています。人なつっこいアラスカンハスキーのチームを率いてラップランドの山々を、または北極圏を犬ぞりで駆け抜ける。そんなアドベンチャーも可能です。オーロラと白夜の地。ハスキー犬と友達になれる地でもあります。
 Chad Bakely/theaurorazone.com |
 Peter Rosen |
オーロラ
スウェーデンのラップランドでは、8月の終わりからオーロラが出現します。スキー、犬ぞり、スノーモービルツアーなどのアクティビティーを楽しみながらでも、オーロラ・チャンスは訪れます。運がよければ、キールナやルレオのような街中でもオーロラを見ることができます。
しかし、最高のオーロラ・チャンスのためには、アビスコ国立公園オーロラスカイステーションへ行くことをお勧めします。アビスコは、雨が少なく晴天が多い気候でよく知られています。また山に囲まれ360度真っ暗になるその環境は、オーロラ観測を邪魔する光害が少ないため非常に有利な点です。オーロラを見上げる時は、月の光ですら邪魔に思えるのですから。
チェアリフトで上がる展望台のほか、駅ではオーロラ展、カフェ、ショップもあります。展望台へ上がるのなら、防寒着を借りることもできます。
 Antony Spencer/flickr.com |
 Lola akinmade Åkerström/Imagebank.sweden.se |
ICEHOTEL
氷の彫刻アイスホテル。トルネ河沿いにある17世紀からつづく美しい集落、ユッカスヤルビにあります。ホテルは、雪と氷だけで作られています。ラップランドの大自然の荒野をながれるトルネ河がバックボーン、建築材料であり、デザインのインスピレーションの源なのです。
ホテルへは犬ぞりで行くこともできます。
チェックインしたら、北極圏の冬の寒さに耐えられるとても暖か上着と手袋、ブーツが渡されます。アクティビティデスクでは、犬ぞりや氷彫刻体験などさまざまな楽しいプログラムが待っています。
ディナーはホテルのレストランにて。期待を裏切らない“サプライズ”なメニューをどうぞ！
 Martin Jakobsson/Icehotel.com |
 Christopher Hauser |
 Graeme Richardson/swedishlapland.co.uk |
 Magnus Skoglöf |
クリスマスマーケット Christmas market
マフラーに帽子、手袋に身を包んだら、ストックホルムやヨーテボリ、マルメのクリスマスマーケットに出かけましょう。つんと冷たい空気を頬に感じたら、心がわくわくしてきます。マーケットの前のスケートリンクも楽しみの一つ。
ちょっとスパイシーな香りのよいホットワイン（glögg）で体が温まったら、素敵なクリスマスの飾りや手の込んだ手工芸品を探しに行きましょう。マーケットではスウェーデンの伝統的なクリスマス料理を味見することもできます。スモークソーセージ、トナカイの肉や、伝統のクリスマス菓子もお試しあれ。
 Miriam Preis/ImageBank.Sweden.se |
 Ola Ericson/Imagebank.Sweden.se |
ストックホルムでのクリスマス・マーケット
クリスマスシーズンにストックホルムを旅するご予定ですか？ それなら、ストックホルムのクリスマスマーケット情報です。
旧市街のクリスマスマーケットは、ストックホルムで最も有名で最も古く最も伝統的な市です。陽気なお祭りムードにクリスマス気分が盛り上がります。
期間：11月23日から12月23日まで、11.00から18.00
スカンセンの伝統的なクリスマスマーケット
スウェーデンの手工芸品やお菓子、美味しい食べ物がスタンドいっぱいに埋め尽くします。私たちの伝統的なクリスマスマーケットをお楽しみください。
期間：土•日のみ 11月24日から12月16日まで、10.00から16.00
公式サイト www.skansen.se/ja
スウェーデン北部でのクリスマス・マーケット
ルレオ
伝統的なクリスマスマーケットのお祭りです。
サンタさんと会えたり、クリスマスの遊び、馬ぞり、他にも盛りだくさん。
期間：12月7-8日、12.00から16.00
ウメオ
ヴェステルボッテン美術館でクリスマスマーケットが開催されます。
期間：12月07-08日、11.00から16.00
エステルスンド
ヤムトリィの伝統的なクリスマスマーケット。
アドベントの第二週末に、これまで27年間毎年多くの人が訪れる名物市を開催しています。
期間：12月06から08日、11.00から17.00
スキー Skiing
 Ola Matsson/Imagebank.Sweden.se |
スウェーデンのスキーリゾートは、北極圏に位置する高級スキーリゾートのリクスグレンセン（Riksgränsen）から 北西にあるスウェーデンの山々、そして東はダーラナ地方まで。
ほとんどのスキーリゾートが、クリスマスからイースターにかけてオープンしています。だから、真夜中の太陽を背に、またはオーロラの万華鏡カーテンを眺めながらスキーができるのです。そんな場所がほかにありますか？
Idre Fjäll
Winter adventure a cut above the ordinary.
公式サイト www.idrefjall.se/english.html
 Nisse Schmidt/sportbild.se |
 Bengt-martins.se |
Sälen
Six ski resorts located around four ski systems.
公式サイト www.skistar.com/en/salen/
 Maria Ragnarsson/skistar.se |
Tärnaby and Hemavan
Go heli-skiing and other exciting activities – dog-sledding, snow-scooter safaris etc.
公式サイト hemavantarnaby.se/en/
 mittlivsstil.se |
Vemdalen
Proximity, Snow Assurance and Family Friendliness.
公式サイト www.skistar.com/en/Vemdalen/
 Per Eriksson/skistar.se |
Åre – Northern Europe´s leading alpine sport resort
In the company of the ski resorts Aspen, St Moritz, Verbier and Whistler, Åre has been ranked as one of the best ski resorts in the world. And it’s not just the skiing that keeps people coming here, this place is well known for it’s sizzling nightlife.
公式サイト www.skistar.com/en/Are
 |
アビスコ国立公園、オーロラ・チャンス世界一！
キールナからノールランストーグで約1時間30分ほどの壮大な国立公園。初心者向けのハイキングから本格的な登山、冬はスキーまで、一年を通してアクティビティが楽しめます。高山植物の愛好家にも人気の高い国立公園です。「王様の散歩道」は世界的に有名なハイキングコースです。
アビスコ国立公園にあるオーロラ・スカイ・ステーションは、世界一、オーロラ観測に適した場所と言われています。ヌオリャ山ステーションから山頂（海抜900ｍ）までは、チェアリフトの旅。アビスコの澄んだ空気、ほとんど雲のかかることのない晴れた空、そして山に囲まれた環境のおかげで、オーロラ観測の必要条件を完璧に満たしているのです。オーロラ・スカイ・ステーションには、月の光以外にオーロラをじゃまする光害は一切ありません。オーロラシーズンには、レストランも営業しています。星に照らされた夜空のパノラマと、北欧グルメの4コース、 オーロラ・ディナーが人気です。ディナーは要予約です。
 Henrik trygg/imagebank.sweden.se |
 Lola Akinmade Åkerström/Imagebank.sweden.se |
スノーモービル
スウェーデンラップランドでスノーモービルを楽しもう！
いくつかの種類の中からサファリを選びましょう。5日間の北極圏サファリ、荒野と山サファリ、そして男子憧れのキャタピラに乗るファミリー向けサファリもあります。
スノーモービルサファリには、サーミのテント小屋でのランチ、ディナー、サウナ、やマウンテンロッジ、キャンプファイヤー、アイスフィッシングの手配もできます。他にも氷の上を車で走るアイスドライブ、アイスクロスバイクだってあります。
いくつかの初心者向けコースをご用意しています。まずは良好な健康状態とスノーモービル体験レッスンを受けてサファリに参加しましょう。
予期せぬ状況が起きても慌てないように、事前の訓練と練習をすることをお勧めします。
 Henrik trygg/imagebank.sweden.se |
 Mikko Nikkinen/Imagebank.sweden.se |
